叫好不叫座,好像长期发生在黄碧云身上,她的书一出,在港台两地经常得奖,销量却总徘徊在二千关口,像宿命。晋身写作行业十多年,你以为她早圆了作家梦。但梦的演绎人人不同,有人一生只出一本书,便老怀安慰,有人要卖个满堂红才算,早几年的黄碧云仍是后者,希望:“出书一卖就卖20万本,然后生活无忧。”这梦,大概是白日梦才真,实在难以想象香港对文学作品渴求至此。如今,她显然知道不可能,也不多想了,我写我的,年届43的她,是真正步进不惑之年,不再疑惑?她相当肯定:“已经过了。”
从虚荣始到踏实终
黄碧云,向来极少曝光,有同行是她的超级书迷,也频说她与读者距离“很远很远”,为为什么,她说:“不是怕(接受访问),而是没有需要,我已经不想成功的问题(指销量),为何做那么多?曾有一段时间在想,可否搏一搏呢?”
率直,无欲则刚不管你
销量倒是其次,更重要的是,她相信解释太多未必好,反会减弱作品的力量,而访问做得少,心理负担又确是轻了:“世界就是这样现实,有求于人,往往产生很多令人不舒服的东西,无欲则刚,没什么所求时,可以说懒得管你啦,做什么也影响不到我。”
以前访问她的文章,有记者曾吐苦水,说她是出于“交代”才受访,被访与到访者情绪都相当绷紧。但这次,她因为快上场的“读书小剧场”向一众记者讲解,虽有点飘忽,也显得自我,却非绷脸。到了专访,不光有聊还有说,且率直得让人听得爽快。
成功,定义改变不强求
例如:“我的作家梦,是包括一卖就是20万本,然后生活无忧。在创作上没有什么作家梦,因为已进行中,清楚想写什么,这个不算梦。”
也说不甘心:“为何卖来卖去都是二千?有些地方就算是比较严肃的文化书都可以卖得很多,说穿了,是成不成功的问题,原来我的作家梦是想成功。”
这几年,她看透了,多年的作家梦根本不可能实现:“台湾编辑跟我说,叫我真不要再想,能有固定的读者已经很好,是不会发展得太快的。”
“她说得对,现在知道现实是这样,成功未必好,20万人看我的书,我会怕。”
“我经常希望写时多留下不定形,有空位的东西,那些真不是mass所要的。”
写作,曾是种虚荣姿势
“写作曾经也是姿势,开始时,真害怕别人不知道,会故意走到街外写。”年过30,才不刻意让人看到,黄碧云想到这种虚荣,也觉好笑。
虚荣其实不坏,也是达到“想要”的过程之一,问题是虚荣之外,有没有更多:“虚荣可能是比较harsh的形容,但那是接受新事物其中一个状态,是初期的,长期停留就不是太好。”
“譬如在文化上,亚洲很多穷国,像中国,当经济站稳后,对某些如歌剧,看得很高……又或者欧洲回来的,一定喝红酒,不会饮啤酒的,都是生活的姿势。”
姿势摆多了人就诚实
说得近些,以她早几年到西班牙学Flamenco为例,拍拍声,感觉很拉风。当然,舞蹈本身已由不同的姿势配合而形成,但对初跳舞的人来说,也像某些初学喝红酒的人一样,带有虚荣:“表演是一个姿势,以前是讨厌的,我不是做表演的人,却“整里整路”去做,意思是要求自己做的事,高过能力所及,我形容为姿势,也是虚荣。”
目前是,姿势摆得多了,对自己也诚实了:“那种想法仍然有,但现在想到,表演形式是以姿势作为艺术,学习如何把握……,最终是希望超越姿势。”“但话说回头,做一个漂亮姿势也需要很多工夫。”愿意花工夫来写,来跳得漂亮,怎会是独有虚荣?能控制自如,到时自然用不刻意强调。
瓶口阶段作表演
黄碧云这次亮相,带来最新小说《沉默。暗哑。微小》之余,还有其读书小剧场又演又舞又唱的演出。
早在四年前,黄碧云其实已上过舞台,带在西班牙学回来的Flamenco,上演《媚行者》的读书小剧场,只是这次目的不同:“上次是出于本能去做,这次是想尝试第二个艺术形式,与当初写作一样,不知道做不做得到。”
台上不是作家是表演者
相对来说,这次的焦虑不少:“要用很长时间去摸索才有信心,是开始了一点点,又不是不懂,介乎完全掌握之间的阶段,是最困难的。”“大部分时间都花在跟技巧搏斗,要到了纯熟时,才可奢求表现感情的较高层次,但技巧磨练,又是必经的阶段,正如我早年每日都写很多一样。”
敢说,来看读书小剧场的,99%都是黄碧云的书迷,即是说,每个都是冲她作家之名而来的,但作家偏偏要给他们其他,压力可以想象:“通常是做一件事好,做第二样就不好,害怕,但不是十分害怕,我上台不当自己是写小说的人,是表演者。”她希望大家不要被她的作者形象“骚扰”。
黄碧云小传
黄碧云的身分很多,中大新闻传播系毕业后,当过记者、编剧、议员助理,开过精品服饰店。近期的,则数到作家、律师等行业。非正式的“职业”,还有妻子角色。
什么是精彩?
试得那么杂,那么多,生活应相当精彩,丰富才对,但黄碧云才不这样想:“其实很多人都是这样,好奇心不代表是精彩。”“不是每晚蒲吧就对人有理解……所以想生命有价值,不应被这些表面现象迷惑。”“现在我的理解比较intellectual,能够处理、解答到,无论对我个人抑或同道人都是重要的问题,我觉得便是精彩,是我追求的。”
但精彩与否,都是组成现在的一部分,拿几个她当得比较长时间的来说说吧:
作家
曾获两届香港中文文学双年奖小说奖及一届散文奖,及香港艺术发展局文学新秀奖的黄碧云,著有小说《其后》、《温柔与暴烈》、《七种静默》、《烈女图》、《媚行者》、《无爱纪》、《血卡门》、《十二女色》(选集),散文则有《我们如此很好》、《后殖民志》。
记者
虽然跑了十多年新闻,但黄碧云说已没有什么特别感觉,记忆也不多了。奇怪的是,她离职已有十年,还经常发同一个梦:就是被追问有没有“古仔”。“死啦,又没有古仔了,我觉得好害怕,我已离开十年,仍经常发这梦,可想压力多大,好惨。”
律师
她说太近,都是近两年的事,所以看得不清。但这段时间是重要的,能在前线想清楚,人权或人权法律的制度问题在那里。而且能帮到别人,那是工作价值的所在。
妻子
结婚数年的黄碧云,不想用丈夫、妻子来形容双方的关系,那会产生角色的问题,她爱用partnership这个字。但这“角色”如何,她不想多说:“关系永远在发展当中,且很近不知怎么回答。何况牵涉另一party,不适宜向第三者讲,我不认为那是尊重他人的行为。”
但她还是补充了些:“那内容,不是别人想的,但我不适宜解答那内容是什么。”
此文章发布于:《成報.副刊》,2004年6月4日
出处
